caramba

caramba
intj.
good gracious, good grace, good grief, good Heavens.
* * *
caramba
► interjección
1 (extrañeza) good heavens!, my God!
2 (enfado) damn it!
* * *
EXCL [indicando sorpresa] good gracious!; [indicando extrañeza] how strange!; [indicando protesta] for crying out loud!
* * *
interjección (expresando - sorpresa) good heavens!; (- disgusto) dammit! (colloq)
* * *
interjección (expresando - sorpresa) good heavens!; (- disgusto) dammit! (colloq)
* * *
caramba
interjection
1 (expresando — sorpresa, asombro) good heavens!, oh, my! (AmE colloq), jeez! (AmE colloq); (— enfado, disgusto) damn! (colloq)
2
(uso expletivo): ¿qué caramba está pasando aquí? what on earth o (colloq) what the hell is going on here?
* * *

 

caramba interjección (expresando — sorpresa) good heavens!;
(— disgusto) dammit! (colloq)
caramba exclamación familiar (sorpresa) good grief!
(enfado) damn it!
'caramba' also found in these entries:
English:
gee
- wow
* * *
caramba interj
¡(qué) caramba! [sorpresa] good heavens!, Br blimey!, US jeez!;
[enfado] for heaven's sake!;
¡caramba con la que no sabía nada! so she's the one who didn't know anything, eh?;
¡caramba qué listo es tu hijo! gee but your son's smart!
* * *
caramba interj
: darn!, heck!
* * *
caramba interj gosh!

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • caramba! — ⇒CARAMBA! interj. Juron espagnol mis dans la bouche d Espagnols ou qui évoque une ambiance hispanique. Crier : Caramba! Quel pays! Quel pays! Caramba!... fit l artiste espagnole (G. LEROUX, Rouletabille chez le tsar, 1912, p. 98) : • ... rude… …   Encyclopédie Universelle

  • ¡caramba! — interjección 1. Expresa sorpresa, disgusto, enfado, protesta o admiración: ¡Caramba..., no te esperaba tan pronto! Pero, caramba, podías haber llamado a alguien para que te ayudara. Estoy harto de fregar platos, ¡caramba! Observaciones: Puede ir… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ¡Caramba! — es una editorial española independiente, especializada en tebeos de humor y dirigida por Manuel Bartual y Alba Diethelm.[1] Trayectoria El primer número de su fanzine homónimo apareció a principios de junio de 2011, agotando enseguida sus dos… …   Wikipedia Español

  • Caramba — ist der Name einer schwedischen Band, siehe Caramba (Band) eines deutschen Unternehmens, siehe Caramba Chemie Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Caramba — Saltar a navegación, búsqueda El caramba es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificación 2 Coreografía 3 Segunda 4 …   Wikipedia Español

  • caramba — [kaʀamba; kaʀɑ̃ba] interj. ÉTYM. 1837; mot espagnol. ❖ ♦ Juron espagnol, exprimant la surprise, la colère… ➪ tableau Principales interjections. ♦ Par iron. || Le genre « Caramba ! » : le genre héroïque, ou qui évoque de façon traditionnelle le… …   Encyclopédie Universelle

  • caramba — CARÁMBA interj. (Liv.) Exclamaţie cu caracter de imprecaţie în limba spaniolă. [< sp. caramba]. Trimis de LauraGellner, 14.11.2008. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • cărâmba — cărấmba, pers 3 sg. cărâmbă, vb. I refl. (reg.; despre lemne, scânduri) a se curba, a se încovoia, a se îndoi, a se scovârda. Trimis de blaurb, 29.03.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • caramba ! — ● caramba ! interjection Familier. Juron espagnol exprimant la colère …   Encyclopédie Universelle

  • caramba — interiez. sp. [var. eufem. di carajo cazzo ], usata in ital. come interiez. e s.m. ■ interiez., non com. [per esprimere sorpresa, per lo più scherz.] ▶◀ accidenti, accipicchia, capperi, caspita, cavoli, perbacco, perdiana, perdinci. ■ s.m., invar …   Enciclopedia Italiana

  • caramba — exclamation of dismay or surprise, 1835, from Sp., said to be a euphemism for carajo penis, from V.L. *caraculum little arrow …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”